赴日旅行前必读!在日本租车时需注意的10项守则。

Jessica Ho
2018.03.22 1790 views

大家好! 我是Okinawa Holiday Hackers编辑部的Jessica。

 

无论平时是多么有经验的老司机,海外旅行时在不认识的路上开着租来的车子,多少会有些不安吧。

对于司机来说最不安的因素就是遵守其他国家的交通规则以及熟练使用导航前往目的地这两点吧。

 

我基本上每年都会和家人去一次海外旅行,这十年间一直都是以租车的方式游玩。

从2017年9月开始作为实习生在冲绳生活。深切体会到,有车的话活动范围真是大了不少

有了车不但上班很方便,对于我的兴趣-寻找美味的咖啡厅也大有裨益。

 

 

献给正在计划游冲绳或者已经来到冲绳的你!

美丽的景色・海上活动・世界遗产・美丽海水族馆等魅力十足的景点,遍布在冲绳各处。自己租车的话,短时间内就可以全部玩到

 

 

但是从来没有在海外租车经验的你……甚至想要放弃的你!

请放心。我现在来到了OTS租车公司临空丰崎店(那霸机场区间免费接送),在海外游客中口碑优良非常有人气。

 

 

这次来请教了安全驾驶需要遵守的基本事项以及一些诀窍!

 

 

 

→OTS租车公司在冲绳本岛有4家店铺・石垣岛有1家・宮古岛有1家。

 

 

 

① 左侧通行・右舵

 

日本全国的道路都是靠左侧行驶的。

 

来自右侧行驶的国家(台湾・韩国等)的游客,请一定要注意。不习惯左侧行驶的客人,最容易发生的问题就是左侧后视镜的破损・刮花。左转弯时擦到墙壁,靠左侧停车时撞到等问题屡见不鲜。

在日本后视镜损坏会判定为无法驾驶,继续驾驶属于违法行为。

 

 

 

→OTS租车公司的所有车辆上都贴有“KEEP LEFT”(左侧通行)的贴纸。

 

 

 

还有,OTS租车公司所有的车辆均为右舵,对于不习惯的客人来说,常有从驾驶席开门下车时,没有注意到后方情况而发生碰撞的事例。在附近有车辆行驶时,如需下车,请在开门前一定要确认后方及周围车辆情况。

 

 

 

→在等待取车的期间,您可以通过屏幕确认容易发生事故的地点・状况。

 

 

 

② 十字路口时右转・左转

 

即使信号灯上为可左转的绿灯,在日本都是行人优先的。所以在左转的时候,一定要确认人行道上是否有行人。

 

右转时,不仅要礼让行人,还要确认前方对面车道是否有直行车过来。信号灯上出现右转指示灯时,请确认是否有对向车,同时注意是否有行人经过再慢慢右转。

 

 

 

→这是在OTS租车公司办理租车手续时拿到的 “地图” 。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

地图有日语版·英语版·韩语版·繁体中文版,里面记载着交通规则和路标、紧急联络方式、设施Mapcode等在冲绳旅行中一定会起到作用的必需品!

(因为是原创的,只有在OTS租车公司才能拿到 ☆彡)

 

 

另外,OTS租车公司所有车辆都搭载了行车记录仪。万一发生交通事故,与对方发生纠纷时,行车记录仪就会发挥作用了。※一部分车辆除外。

 

 

 

③ 停车再开

 

在日本开车时必须知道的 “止まれ” (停车再开)的路标。

 

随着海外观光客的增加,因无视”止まれ”(停车再开)而发生的碰撞事故也在不断增加。可能因为用日文写的,看不懂,于是本应该停车时却没有停……。

 

虽然现在已改用英文 ”STOP” 和 “止まれ”结合在一起的停止路标,但还没有普及到各处,所以开车前一定要记住日文 “止まれ”(停车再开)路标 。

 

 

 

→刚才介绍的 “地图” 里所记载的各国路标区别一览表。

最上面一行是日本的交通标志,左起第二个是“止まれ” (停车再开)的标志。

 

 

 

④ Mapcode和导航的功能

 

 “Mapcode”是指利用日本全国经纬度数值化,把想要去的地方登录到导航。

不知道想要去的地方mapcode,地图也没有记载,那该怎么办呢?

 

这个时候,OTS租车公司推荐您使用“NaviCon”(日文) / “NaviBridge” (日文以外的语言)这个APP。

 

通过这个APP,只要知道场所的名字就能搜索到mapcode。另外,附近的便利店,投币式停车场,加油站,餐厅等都能检索到。这个APP覆盖了日文,英文,韩文,繁体中文,简体中文。泰文,马来语,西班牙语等17种语言!推荐您在旅途中使用!◎

 

 

 

 

 


 

OTS租车公司的导航可更换为以下语言。

 

日文,英文,韩文,中文(简体・繁体),粤语(繁体)

※请注意部分车款没有提供。

 

驾驶过程中导航无法操作,无法变更目的地。司机与其集中注意在导航,更应该时刻关注和把握交通标识以及路况。

 

 

 

→在临空丰崎营业所摆设着练习用的导航,等待出发时可以试着使用一下。。

 

 

 

⑤ 禁止停车

 

与“止まれ” (停止)路标一样,必须知道的 “駐停車禁止”(禁止停车)标志。

 

由于便利店或购物中心的停车场满车而把车停在路边和私有地等事例并不少。请注意,即使您说不知道也是属于违法行为!

 

为了不用交罚金,不被拖车,更为了不给当地居民造成困扰,请务必使用公共停车场・计时收费制停车场

 

 

 

 

 

 

→刚才介绍的“地图”里所记载的各国路标区别一览表。

最上面一行是日本的交通路标。右边数起第四个是“停車禁止”(禁止停车),第三个是 “駐停車禁止”(禁止停车)。

 

 

 

⑥ 所需驾照

 

租车时请一定要带齐⑴~⑶的所有证件

 

若缺少其中一个,都会被视为无证驾驶,在日本无法开车。

比如,携带了本国驾照和护照,但没有携带国际驾照的话,会被认为无证驾驶,请务必注意。

 

 

 

⑴ 国际驾照(以日内瓦1949年条约为基础发行的) 
   +驾照(必须与国际驾照的发行国一致) 
   +护照(与护照的国籍无关)

 

 

 

 

⑵ 各国的本国驾照(台湾,瑞士,德国,法国,比利时,斯洛文尼亚,摩纳哥的驾照)
   +官方日文翻译本(只有在各国的本国驾照发行机关,在日大使馆・领事馆,日本自动车连盟发行的翻译本才有效。※台湾仅限台湾日本关系协会或是日本自动车连盟(JAF)发行的翻译本有效。) 
   +护照(不论护照国籍)

 

 

 

 

⑶ 日本发行的驾照(日本国内居住者)

 

 

 

当然,各类驾照,公式日文翻译本都是有期限的。

在OTS公司租车时,以上所述的必要驾照证件必须是在有效期限内的原件。请注意复印件无效。

 

 

图文并茂的说明请点击。

访日前请务必事先阅读,以便准备必要的证件。

 

 

 

⑦ 停车

 

驾驶租借的车以自己平时开的车感觉会不一样吧。在车子的大小,性能都还不习惯的情况下,因倒车入库时造成事故案例也不少。

 

为了减少这类事故的发生,OTS租车公司的车辆都装置了倒车影像系统。(※一部分车款除外)

 

 

 

→停车时,可以在导航画面上确认后方状况。

 

 

 

但是,因为太信赖导航而引起的事故也不少。

 

在OTS租车公司取车时,会发放”微笑引导扇“,停车时,建议坐副驾驶的客人拿着扇子引导停车。

 

 

 

→反面也会有写最基本的交通规则。

 

 

 

⑧ 智能钥匙

 

OTS租车公司所有车辆都配有“上锁”和“解锁”的双按钮智能钥匙。不需要使用传统的钥匙开关门,只需在车附近按“锁住”和“解锁”即可。

 

 

 

→简单紧凑型钥匙。

 

 

 

发动引擎时也不需要插入钥匙,用力踩下刹车,再按住“Power”键3秒以上,就可发动引擎。

 

 

 

→方向盘右下方的蓝色按钮,就是“Power”键。※依照车款,按键位置会有所不同。

 

 

 

→→油电混合车的车内也有写启动的方式。

 

 

 

⑨ 日本国内首例成果

 

2015年11月,OTS租车公司和冲绳县警察本部、一般社团法人日本自动车联盟(JAF)一起,就「外国游客拨打110时的翻译业务」,进行了合作。

警察本部和民间企业为推进外国人事故对应进行合作,在全国也是首例。

 

自此,利用OTS租车服务的外国客人,不幸遇到事故报警时,会有多语言对应的OTS员工或者JAF的工作人员为您翻译。

万一发生意外时能够比较安心,当然无事发生是最好不过的。

 

 

 

⑩ 偏离车道时

 

在高速公路驾驶时,若超出了白线,OTS租车公司的车辆会发出哔哔声音,通知您越线了。 ※一部分车种除外。 

 

变更车道时请注意周围情况,确保足够的安全车距,再变更车道。

 

 

 

→仅限冲绳地区关于巴士专用道的规则也可以在地图上确认!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

→全部引用于地图。

 

 

 

使用OTS租车,让您的冲绳旅行既安心又安全!

 

Jessica Ho

本文作者:Jessica Ho

出生于香港,曾在加拿大留学,目前在英国的大学就读。 兴趣是品尝各种咖啡以及观察动物。 对于旅行的热情引领我来到了冲绳。这次给自己定个小目标,在冲绳取得潜水证。