【觀光景點】2022年正式開始修復首里城前的現況!來去參觀只有現在可以看到的首里城!

イニー(INI)
2021.09.07 1256 views

 

2019年10月31日零晨2點半左右發生火災,6棟建築物全燒毀,部份燒毀2棟共計8棟受害。

其中正殿全燒毀之事造成沖繩縣內外,以及海外的各種惋惜的聲音。

2022年開始首里城重建之路,為各位帶來現在的狀況。

 

前往正殿之路(免費區域)

 

【守禮門(しゅれいもん)(syureimon)】

現在的守禮門因沖繩戰爭被破壞,於1958年(昭和33)重新再建。

門上寫著『守禮之邦(しゅれいのくに)』指的是「琉球為非常注重禮節的國家」。

2000年於沖繩招開G8高峰會,此契機發行了2000日圓紙鈔,紙鈔上就是印著守禮門!

 

【園比屋武御嶽石門(そのひゃんうたきいしもん)】世界遺產

一部份於沖繩戰爭時被破壞,於1957年復建,2000年登錄為世界遺產。

國王外出巡視時祈求平安順利之處。有著門的外形,但非一般人可通行,可以說是祭祀神門之處。

 

【歡會門(かんかいもん)(kankeimon)】

沖繩戰爭被燒毀,於1974年重新復建。

首里城的城郭進入後的第一個正門、歡會有著「歡迎」之意。

歡會門是一道堅固的石造拱形門,門上建有木製箭樓。

門的兩側安置著除魔獅(風獅爺)守護著!

 

【龍樋(りゅうひ)(ryuuhi)】

於沖繩戰爭時一部份被破壞,重新修復設置約為500年前的雕刻,保存至今。

通過歡會門,第二道門『瑞泉門』右手邊為泉水的湧出之處。

龍的雕刻約為1523年由中國傳來,因龍的嘴湧泉而出,因此被稱之為『龍樋(ㄊㄨㄥ)』。此處的水被用於王宮中的飲用水。

 

500年前因沖繩戰爭被破壞,現在還保存著一部份也著時的令我嚇一跳!!

然後,從龍的嘴流出水也是相當有趣的〜!

 

【瑞泉門(ずいせんもん)(zuisenmon)】

沖繩戰爭被燒毀,1992年重新復建。

第二個門『瑞泉門』的瑞泉為「慶賀的泉水」之意、因門前有著湧泉而被命名。特徵為朱色的雙壁門,雙壁上直接架箭樓,此門的兩側有著風獅爺守護著!

 

一樣的守里城內的風獅爺歡會門和瑞泉門的表情卻不同!看起來有像您打招呼的感覺♪

 

【首里森御嶽(すいむいうたき)(suimuiutaki)】

沖繩戰爭時燒毀,1997年重新復建。

首里森(すいむい)為首里城的別稱,這是首里城內最神聖的禮拜場所。首里城在建築之前,琉球最老歌謠集中就有『おもろさうし』,對首里森御嶽相關吟唱的詩歌。

「琉球開闢(かいびゃく)神話」(琉球開拓神話),指此為神仙所創造的聖地。

 

首里城是這樣的神聖的地方、、、

從來不知道,現在是第一次知道。非常Power MAX的イニー,非常崇拜的再補沖一些力量。

 

【大龍柱補修展示室】

建築於正殿正面的兩根龍柱。受到火災的影響,但沒有癱倒。

但是,底座受到損毀,目前已經被取下,進行修補的工作。目前將公開展示兩年至新的令和大龍柱製作完成為止。

 

【奉神門(ほうしんもん)】

門的北側(照片的左上屋頂)一部份受到火災的侵噬,目前已經修復。(照片左上的屋簷和旁邊的屋簷相比有比較新的感覺。)

建築物於明治末期以被移除,此為1992年被復原的外觀。

「神をうやまう門」(親神之門)的意思。。御庭(うなー)進去後最後的門,目前為免費區域和須要付費區域的閘門分隔處。

 

目前正殿遺跡區域(需付費區域)

 

【御庭(うなー)(una-)】

現在設有臨時通道,同時也放置了火災的殘存物。

被首里城的正殿、南殿、北殿所包圍的中庭,在此整年都有舉辦各種的儀式和活動。中央的通道稱之為「浮道(うきみち)」、為國王冊封使節等有限的人可以通行的道路。

 

【正殿遺構(せいでんいこう)】世界遺産

被火舌吞噬的首里城正殿的建造之地。可以看見登錄為世界遺產15世紀時正殿遺跡的一部分。正殿的遺跡大部分被埋在地底下,因此在火災之中沒有很大的災害,但研究室、展示室在地上的部份有些許燒焦痕跡是清楚可見的。

 

此遺跡為很珍貴的文化財產,現在可以清楚可見。

 

被燒毀的正殿下方的石塊被稱之為基石,為了防止石柱下沉而建在的基石,卻是個無名英雄!在看不見的地方支撐著。這也是只有現在能看的到的景觀。正殿後方的某處所看到的樣子。

 

【復興展示間( 寄満(ゆいんち)遺跡 )】

正殿遺址的後方(南邊)有著被火舌吞噬的建築物寄滿。此為國王等人所食用的餐食調理室,現在為復興展示室。

 

展示間內展示著影像和燒落的物品,看見損毀的裝飾品心中感到一陣痛楚。

 

正殿遺跡的後方有免去火舌吞噬的建築物。

 

【女官居室(にょかんきょしつ)(侍女起居室)】

照顧國亡生活起居侍女的寢室現在為休息區和博物館商店。

休息區設有可以了解首里城相關資料的平板電腦,可自由的閱覽和查詢。

 

博物館的賣店也有販售首里城相關物品和沖繩經濟同友會所設計的首里城復興&SDGs應援徽章♪実イニー也有別一個喔!

 

什麼是首里城徽章!?

此為沖繩經濟同友會所想出來的。

販售金額的25%將捐給2019年10月31日於火災中所燒毀的沖繩縣的精神象徵「首里城」的復建和聯合國永續發展目標SDGs等相關活動(各團體等)。徽章的顏色設計為SDGsの17種顏色設計而成,不傷衣料的磁鐵型徽章。

 

首里城徽章可於網路,以下的網站中購買。

 

 

 

【世誇殿(よほこりでん)】

於2019年恢復了外觀。場內的東側倖免於火舌吞噬。。

此為未婚公主的起居室,在國王駕崩後,下期的國王將在這舉行就位儀式。

 

現在休息區有設置大型的觸控面板,可以透過影像來欣賞首禮城同時也可以觸碰♪

戰爭前或火災發生的前後都可以欣賞,同時也可以比較首里城現在和過去的差異,相當的有趣。

 

【向東的アザナ(azana)(あがりのあざな)】

2019年公開的區域,穿過世誇殿後面的展望台。

向東方,方言稱為で「アガリ(agari)」,「アザナ(azana)」為展望台的東方的意思。標高約140m的地方,西側為城內和那霸、添浦方向遼闊的接景。天氣佳的時候還可以看見慶良間諸島♪

 

東側望去為住宅區,深處可見的山林為知念半島,如果天氣好一點還可以看見更深處有住著神仙之稱的久高島的一部分。

是一個很好的瞭望場所,請錯過了,記得去看看呦♪

 

最近將要重建的首里城正殿

 

2019年10月31日首禮城正殿祝融於無情的大火,逃過火災的建築物和區域,同時還有受災留存下來的遺留物和燒毀的建築物主體都可以參觀。

首里城正殿將於2022年正式的開工重建,目標於2026年完工。

付費區域,就是現在可以看到的景色,大家是否想再一次的參觀呢?

 

 

【祈求順利的重建!イニー的祈求之跳!】

 

營業時間 免費區域(歡會門之後)8時30分〜18時
需付費區域(奉神門之後)9時〜17時30分 ※17時為入場券最後販賣時間
休場日 7月の第一個星期三和隔日
備註 依照新冠肺炎感染狀況將會有臨時休館的可能。
Map code 33161497*55
住址 〒903-0815 沖縄県那覇市首里金城町1丁目-2

 

 

イニー(INI)

本文章撰寫人:イニー(INI)

沖繩縣土生土長。 最喜歡飛機和咖啡。 星巴克如有新的產品一定必喝。 旅行的內容都以咖啡廳和飛機的攝影為主,只要有這兩樣就可以滿足的怪咖。 煩惱的事是腰痛(嘻)